ما هو معنى العبارة "in time"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in time معنى | in time بالعربي | in time ترجمه

يعني 'في الوقت المناسب' أو 'في الوقت المحدد'. يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يحدث قبل نهاية المهلة المحددة أو قبل أن يصبح متأخرًا. كما يمكن أن يشير إلى التوقيت المناسب لحدوث شيء ما، مما يؤدي إلى نتيجة إيجابية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in time"

تتكون من كلمتين: 'in' و 'time'. 'In' هي حرف جر يشير إلى المكان أو الوقت، بينما 'time' تعني الوقت أو الفترة الزمنية.

🗣️ الحوار حول العبارة "in time"

  • Q: Did you finish the project in time?
    A: Yes, I managed to complete it just in time.
    Q (ترجمة): هل أنتهيت من المشروع في الوقت المناسب؟
    A (ترجمة): نعم، تمكنت من إنهائه في الوقت المناسب.
  • Q: Will the train arrive in time for the connection?
    A: I hope so, otherwise we'll miss it.
    Q (ترجمة): هل سيصل القطار في الوقت المناسب للتوصيل؟
    A (ترجمة): آمل ذلك، وإلا سنفوته.

✍️ in time امثلة على | in time معنى كلمة | in time جمل على

  • مثال: We were able to fix the problem in time.
    ترجمة: تمكنا من إصلاح المشكلة في الوقت المناسب.
  • مثال: She arrived in time for the meeting.
    ترجمة: وصلت في الوقت المناسب للاجتماع.
  • مثال: The rescue team managed to reach the site in time.
    ترجمة: تمكن فريق الإنقاذ من الوصول إلى الموقع في الوقت المناسب.
  • مثال: He finished his homework in time.
    ترجمة: أنهى واجباته المدرسية في الوقت المناسب.
  • مثال: The doctor arrived in time to save the patient.
    ترجمة: وصل الطبيب في الوقت المناسب لإنقاذ المريض.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in time"

  • عبارة: on time
    مثال: The bus always arrives on time.
    ترجمة: الحافلة دائمًا ما تصل في الوقت المحدد.
  • عبارة: just in time
    مثال: She managed to submit her report just in time.
    ترجمة: تمكنت من تقديم تقريرها في الوقت المناسب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in time"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was always late for her exhibitions. One day, she decided to change her habit and started preparing her artwork weeks in advance. Miraculously, she managed to finish everything just in time for the opening night. The crowd was amazed by her work, and she finally felt the satisfaction of being in time.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة أميركية دائمًا متأخرة عن معارضها. في يوم من الأيام، قررت تغيير عادتها وبدأت في تحضير أعمالها بأسابيع مبكرة. بشكل غير معتاد، تمكنت من إنهاء كل شيء في الوقت المناسب لليلة الافتتاح. كان الجمهور مندهشًا من عملها، وشعرت أخيرًا بالرضا عن كونها في الوقت المناسب.

📌العبارات المتعلقة بـ in time

عبارة معنى العبارة
from time to time من وقت لآخر يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر ولكن ليس باستمرار. يمكن استخدامه لوصف أنشطة أو أحداث تحدث بشكل دوري.
time after time هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر أو مستمر. فهي تعبر عن التكرار المستمر لحدث معين على مر الزمن.
in no time يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة، أو يتم إنجازه بسرعة كبيرة دون تأخير. في سياقات مختلفة، يستخدم للإشارة إلى أن الوقت المطلوب لإنجاز مهمة أو تحقيق هدف معين قصير جدًا.
on time يعني الوصول أو الإنجاز في الوقت المحدد. يستخدم لوصف شخص أو حدث يحدث كما هو مجدول دون تأخير.
in good time يعني أن شيئًا ما سيحدث في الوقت المناسب أو في الوقت المحدد، دون تأخير. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يعمل بكفاءة أو ينجز مهمته بشكل جيد وفي الوقت المناسب.
time out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة وقت مخصصة للاسترخاء أو التوقف عن النشاط، خاصة في سياقات الرياضة أو الألعاب، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا في الحياة اليومية للإشارة إلى فترة التوقف أو التفكير العميق.
at a time يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث في كل مرة، أو يتم تنفيذه في كل مرة، وغالبًا ما يستخدم للتحديد أو التقييد.
take time يعني أن شيئًا ما يتطلب وقتًا أطول من المعتاد أو المتوقع. يستخدم لوصف أن الأمر يتطلب صبرًا وتحملًا لإنجازه.
up to time يشير هذا التعبير إلى الوقت الذي يتم فيه إكمال شيء ما أو وصوله إلى نقطة معينة. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيء ما قد وصل إلى مرحلة نهائية أو أنه تم إنجازه بالكامل.
before in time يعني هذا التعبير أن شيئًا ما حدث قبل حدث آخر من الناحية الزمنية، أي أنه كان أولاً في التسلسل الزمني.

📝الجمل المتعلقة بـ in time

الجمل
In ‘speak kindly’, ‘incredibly deep’, ‘just in time’ and ‘too quickly’, ‘kindly’, ‘incredibly’, ‘just’ and ‘too’ are all adverbs.
We were all running around trying to get ready in time.
A police officer arrived just in time to see the burglars walking out of the building.
He turned the tune into a dance floor banger just in time for summer.
A natural tendency in times of recession is to batten down the hatches and think about our own needs.
I sweated blood to get everything ready in time.
Many animals breed only at certain times of the year.
I've been working like nobody's business to get it finished in time.
There's a good chance that he'll be back in time.
The driver didn't stand a chance of stopping in time.
Everyone clapped in time to the music.
It was a race against the clock to get the building work finished in time.
He should recover completely in time.
It’s still on my conscience that I didn’t warn him in time.
I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy.
I know which friends I can turn to in times of crisis .
the dehumanization of people in times of war
Did you get your article done in time?
If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.
I called the station to enquire about train times.